...und ich muss Euch sagen, it's Christmas'ing very!

Ach, als ein riesen Paket aus Einbeck kam - na aber! Volle Konzentration auf Zuckerguss...ich glaube, es klebt immernoch ueberall. Johanna war leider gerade nicht da, aber wir haben fuer sie mitgeklebt... There is nothing better than sugar at Christmas.....ok, maybe chocolate! The house is still semi-alive 2 days before the Big Day, good, huh!

And then winter came and then winter stayed! This is the first weekend of December. By now - 3 weeks later - WE ARE DROWNING! Allerdings muss ich sagen, dass es eigentlich recht schoen ist...so richtig weihanchtlich!

The School Boy und der Nikolaus....! Ach, und Frohe Weihnachten auch!

When the snow falls wunderbar
And the children happy are,
When the Glatteis on the street,
And we all a Glühwein need,
Then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit

Every Parkhaus ist besetzt,
Weil die people fahren jetzt
All to Kaufhof, Mediamarkt,
Kriegen nearly Herzinfarkt.
Shopping hirnverbrannte things
And the Christmasglocke rings.

Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
Daddy in the Nebenraum
Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
He is hanging auf the balls,
Then he from the Leiter falls...

Finally the Kinderlein
To the Zimmer kommen rein
And es sings the family
Schauerlich: "Oh, Christmastree!"
And the jeder in the house
Is packing die Geschenke aus.

Mama finds unter the Tanne
Eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
Everybody does frohlocken.
President speaks in TV,
All around is Harmonie,
Bis mother in the kitchen runs:
Im Ofen burns the Weihnachtsgans.

And so comes die Feuerwehr
With Tatü, tata daher,
And they bring a long, long Schlauch
An a long, long Leiter auch.
And they schrei - "Wasser marsch!",
Christmas is - now im - A....

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,

Merry Christmas allerseits...


Und dann ist da auch noch der Nikolaus gekommen....Man kann ja wohl sehen, ob die drei artig oder ungezogen waren, oder nicht...?

Da ist, mein kleiner grosser Junge. Seit 3 Wochen ist er nun im Kindergarten!

Wir sind sogut wie eingeschneit hier! Und es soll noch mindestens eine Woche so weitergehen. Wieder eine Schneewarnung bis mindestens Mittwoch....